Napokon mi je sinulo da se pola generalovih briga odnosi na moguænost da je Regan upleten u ucenu.
Det slog mig, generalen frygtede, Regan deltog i pengeafpresningen.
Odjednom mi je sinulo... kakav bi kraj mogao da bude.
Og jeg sad på mit kontor den dag, og pludselig slog det mig, hvordan slutningen kunne fungere.
Po prvi put mi je sinulo.
Det slog mig for første gang.
Ova reè mi je zadala velike teškoæe, a onda mi je sinulo.
Det her ord drillede, og så slog det mig.
Pa, provjerio sam karton tvoje neuhranjene pacijentice i... i nešto mi je sinulo.
Jeg kiggede på din patients fejlernæring, og noget slog mig.
Onda mi je sinulo još i po treæi put.
Så slog det mig en tredje gang
Onda mi je sinulo da ona mora biti vaša kćer.
Jeg regnede med hun var din datter.
Ne znam. Samo mi je sinulo.
Jeg ved det ikke, det slog mig lige.
Na polovini Smrtonosnog oružja 4, nešto mi je sinulo.
Så så jeg treeren. Halvvejs igennem fireren slog det mig.
Nisam imao pojma kako æemo izaæi odande ali onda mi je sinulo: šta lisice rade bolje od drugih životinja?
Jeg vidste ikke, hvordan vi skulle komme ud af den knibe. Så kom jeg på det. Hvad gør ræve bedre end alle andre dyr?
Sad mi je sinulo, ako postoji bezbroj paralelnih svemira, u jednome vjerojatno postoji Sheldon koji ne vjeruje u paralelne svemire.
Det slår mig lige. Hvis der er et uendeligt antal parallel-universer er der sikkert en Sheldon i et af dem som ikke tror på eksistensen af parallel-universer.
To mi je sinulo kad sam èuo da su nekom bogatašu zamrznuli raèune.
Jeg fik idéen, da jeg hørte om rige folk med indefrossede aktiver.
U redu, slušaj, nisam siguran što si točno željela ali onda mi je sinulo da bih te ja trebao poznavati bolje od ikoga na svijetu.
Jeg vidste ikke helt, hvad du ville have, men så gik det op for mig, at jeg er den person, der kender dig allerbedst. Du så Blood Diamond, og den rystede dig virkelig, så jeg købte en rubin.
Rat je bio pri kraju i Nijemci su uzeli hranu iz Nizozemske, bili smo gladni i nekome je sinulo da pojedemo cvijeæe.
Der var ingen mad i Holland under krigen. Vi var sultne og børn... Nogen fik den ide at spise blomsterne.
A onda mi je sinulo da smo krenuli, da se ceo aspekt za to promenio.
Og det slog mig at vi var kommet videre, og at hele aspektet havde ændret sig.
A onda mi je sinulo, da ako iko može da razume, to bi bili vi.
Så slog det mig, Hvis nogen kunne forstå, ville det være Dem.
Razmišljao sam o svim moguænostima i onda mi je sinulo.
Jeg så på mulighederne, og så slog det mig:
Pre neki dan sam videla pa mi je sinulo, jer ste došli sa pumpom za bicikl pa sam pomislila, "To je to."
Den anden dag så jeg dig, så jeg satte det sammen i hovedet, fordi jeg så dig med en cykelpumpe så jeg tænkte: Sådan der.
Odjednom mi je sinulo, zašto te želim mrtvog kao prvo.
Jeg husker pludselig, hvorfor jeg ville have dig dræbt.
"Tobias, uèini da ovaj tip oseti bol kao što niko nije", i onda mi je sinulo.
"Tobias, gør denne fyr føle smerte ligesom ingen, der er nogensinde har levet, " Og derefter det klikkede.
Ali na Elizijskim poljima mi je sinulo.
Men det var først bagefter, det slog mig.
I onda mi je sinulo i ono što hoću da kažem je da
til mig, og her er det. Jeg havde en infrastruktur.
Tad nam je sinulo: „Čekaj malo.
Vi fik en åbenbaring og sagde, "Vent et øjeblik.
A onda mi je sinulo da smo ovo mogli da shvatimo decenijama ranije.
Og det slog mig, at vi kunne have opdaget det for årtier siden.
Pošalice "stariji trenutak", na primer: prestala sam da ih pravim kad mi je sinulo da kada sam izgubila ključeve od auta u srednjoj školi nisam to nazvala ''mlađim trenutkom''.
"Senior øjeblikke"-vitser for eksempel: Jeg stoppede med at fortælle dem, da det gik op for mig at når jeg mistede bilnøglerne i gymnasiet, kaldte jeg det ikke et "junior øjeblik"
0.61717200279236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det slog mig, generalen frygtede, Regan deltog i pengeafpresningen. 